به ازای هر شخص بی‌گناهی که به زندان می‌افتد، گناهکاری در بیرون میله‌ها خواهد ماند. او نمی‌تواند بفهمد که چگونه پلیس و شاکیان، مردی را اشتباهی دستگیر کردند و این موضوع برایش اهمیتی هم ندارد. او فقط نمی‌تواند باور کند که چگونه چنین شانس بزرگی آورده است. زمان می‌گذرد و او درمی‌یابد که اشتباهات گذشته پاک نمی‌شوند. او حتی ممکن است بتواند محاکمه‌ی دونته، مردی که به جای خودش دستگیر شده، را نیز تماشا کند.


 وقتی که رأی نهایی دادگاه، آن مرد بیچاره را محکوم می‌کند، شخصیت اصلی داستان نفس راحتی کشیده و به ریش پلیس و شاکیان خوشحال از موفقیتی کاذب می‌خندد و با این موضوع ‌که فردی بی‌گناه به جای او محاکمه یا حتی اعدام شود نیز هیچ مشکلی ندارد. تراویس بویت، چنین مردی است. او در سال 1998 و در شهر کوچک اسلووان، دختری دبیرستانی را ربود، به او تجاوز کرد و در آخر، دختر بیچاره را از طریق خفگی کشت. 


حالا نه سال از آن اتفاق می‌گذرد و او اخیراً به خاطر جرمی دیگر در کانزاس تحت تعقیب است. چهار روز به اعدام دونته باقی مانده و تراویس از تومور مغزی لاعلاجی رنج می‌برد. اما او برای اولین بار در زندگی فلاکت‌بارش، تصمیم گرفته است که کار درست را انجام دهد و اعتراف کند.


مانی از جان گریشام با عنوان «اعتراف» در ایران ترجمه و منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری مهر، نشر مروارید، رمانی از جان گریشام را با عنوان «اعتراف» و با ترجمه جواد ثابت نژاد منتشر کرد.


اعتراف، داستان مردی است که بی‌گناه به زندان می‌افتد و در شرف اعدام شدن است، درحالی‌که مجرم واقعی در بیرون زندان، آزاد است. چهار روز مانده به اعدام مرد بی‌گناه، مجرم واقعی که دچار تومور مغزی لاعلاجی است، برای نخستین بار در زندگی مصیبت‌بارش، تصمیم می‌گیرد تا کاری درست انجام دهد و چون تنها او می‌تواند مرد بی‌گناه را نجات دهد، به جرم خود اعتراف می‌کند. با این حال او با این چالش روبرو می‌شود که چطور فردی مجرم می‌تواند وکلا، قضات و سیاستمداران را متقاعد کند که آن‌ها در شرف اعدام فردی بی‌گناهند.


اعتراف، داستان مردی است که بی گناه به زندان می‌افتد و در شرف اعدام شدن است، در حالی که مجرم واقعی در بیرون زندان،آزاد است. چهار روز مانده به اعدام مرد بی گناه، مجرم واقعی که دچار تومور مغزی لاعلاجی است، برای نخستین بار در زندگی مصیبت‌بارش، تصمیم می‌گیرد تا کاری درست انجام دهد و چون تنها او می‌تواند مرد بی‌گناه را نجات دهد، به جرم خود اعتراف می‌کند. با این حال چطور فردی مجرم، وکلا، قضات و سیاستمداران را متقاعد کند که آنها در شرف اعدام فردی بی‌گناهند؟


«ماهیت قانون، جذاب است و داستان جدید گریشام، صحنه آرایی کثیف این جریا ن و قدرت را با سرگرمی مناسبی برای شما ترسیم می‌نماید.»


«گریشام داستان نویسی بزرگ است که برای خواننده‌ها مانند وکیل خوبی که در برابر هیئت منصفه قرار می‌گیرد، کار می‌کند.»


«او استعدادی بزرگ برای داستان‌سرایی و چشمان دقیقی برای موضوعات پر مخاطب دارد.»




https://www.iranketab.ir/book/418-the-confession